A continuación, un fragmento de la transcripción del programa “Horizontes” que se transmitía los domingos por la mañana antes de la misa radial en CBYK 1200 AM.
Locutor 1: Son las 9:35am en CBYK y continuamos en Horizontes con unos invitados de lujo, para quienes acaban de sintonizar el programa, en la mesa tenemos con nosotros a Manecillas, Bisel y Corona, los payasos de Chistecity en Canal 2, el programa dirigido por Álvaro Beltrán Casadiego, locutor de la Asociación Nacional de Locutores a la que también pertenecemos Tatiana y yo.
Locutor 2: Claro que sí, Carlos Roberto, nos acompañan en la mesa y debajo de ella, Bisel se acaba de meter debajo de la mesa. ¿Qué hace por allá metido?
Bisel: Es que ahorita en el flash informativo dijeron que iba a llover y yo no me puedo mojar porque soy muy dulce.
Locutor 1: Cuéntele a Tatiana por qué no se puede mojar.
Bisel: Porque mi mamá me dijo que estaba hecho de azúcar.
Locutor 2: ¡Aw! ¡Qué ternurita!
Corona: ¡Salga de ahí, no sea bobo! ¡Tome para que aprenda!
Bisel: Buuuuuu… ¡usted siempre me pega!
Locutor 1: Bueno, bueno, sin violencia, cómo le va a pegar semejante patada a Bisel, casi lo desbarata, no, hombre, así no es…
Corona: No pasa nada, señor periodista, a él le damos pata desde que era chiquitico y no le ha pasado nada.
Locutor 2: Yo sí lo veo un poco afectado… Pero bueno, Carlos Roberto, durante el corte comercial el payaso Manecillas nos contó un tema muy serio y un anuncio que quería hacer acá en la emisora. Cuéntele a Carlos Roberto y a los oyentes.
Manecillas: ¡Grashias, grashias, señooooritaaaa! Ejem… Bueno, queríamos informarle a toda la ciudadanía que nos están matando. Por eso todos los payasitos y payasitas vamos a hacer una marcha por la paz este viernes por la Avenida Central, para que cese la violencia en contra de los payasos.
Locutor 1: Eso que nos cuenta es terrible. ¿Van a marchar maquillados y disfrazados?
Manecillas: Sí, señor, cómo no.
Locutor 2: ¿Y sí se los tomarán en serio?
Manecillas: Esperemos que sí, este mes ya van dos payasos asesinados y no podemos permitirlo. La semana pasada mataron al payaso Engranaje y eso nos puso muy tristes a todos.
Locutor 2: Yo leí en el periódico que el payaso Agujitas también murió.
Bisel: Pero no, señorita, Agujitas murió por no ponerse su nariz roja de payaso.
Locutor 2: ¿Y cómo es eso que murió por no ponerse la nariz roja de payaso?
Bisel: Pues que por no tener puesta su naricita se aspiró tooooda la cocainita y le dio un infartitoooo… ¡Jajajajajaja!
Corona: ¡Tome su coscorrón por bobo!
Bisel: Buuuuu… buuuu… ¡No me pegue más!
Locutor 1: Por favor, señores, la idea es que a los oyentes les quede claro que este viernes van a marchar por la paz en la Avenida Central.
Locutor 2: Venga y lo abrazo, Bisel. No llore más.
Bisel: ¡NooOOoo! Yo no regalo abrazos, todavía me queda dignidadcitaaaa… Oiga, Carlos Roberto, ¿Usted sabía que yo sé hablar chino?
Locutor 1: No sabía, no señor.
Bisel: ¿Sabe cómo se dice árbol en chinoooo?
Locutor 1: No, no sé cómo se dice.
Bisel: ¡Tan! ¿Y sabe cómo se dice “dos árboles”?
Locutor 1: No, cómo se dice “dos árboles” en chino.
Bisel: ¡Tan tan! ¿Y sabe cóooomo se dice “bosque” en chinoooo?
Locutor 1: ¿Cómo se dice “bosque” en chino?
Bisel: ¡Tan tara tan-tan! ¡Tan tán!
Locutor 2: Es el humor de los payasos en CBYK a las 9:50 de la mañana. Vamos a un corte comercial y, ahora sí Corona, cásquele tranquilo a Bisel.
Locutor 1: Cuando regresemos tenemos a un invitado muy especial en «Horizontes»… dejémoslo de sorpresa, pero les anticipo que acaba de romper un Guinness record para nuestro país…
PRIMER CORTE DE COMERCIALES
Ilustración: de nuevo agradecer la complicidad de Victoria Sánchez.